المراهنات عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند - أفضل مواقع المراهنات القانونية لعام ٢٠٢٥

شهدت المراهنات عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند ارتفاعًا مطردًا في شعبيتها، مدفوعةً بإمكانية الوصول عبر الهاتف المحمول، وتنوع خيارات المراهنات، والأطر التنظيمية المتطورة. سواءً كنت مهتمًا بالمراهنات الرياضية، أو ألعاب الكازينو، أو سباقات الخيل، يقدم هذا الدليل نظرة عامة شاملة على المراهنات عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند في عام 2025. على الرغم من أن نيوفاوندلاند ولابرادور جزء من نظام المقامرة الأوسع في كندا، إلا أنهما يتميزان بخصائص مميزة فيما يتعلق بالمراهنات عبر الإنترنت. طالما أنهما تعملان بموجب تراخيص إقليمية أو أجنبية تلتزم بالقانون الكندي، سيتمكن المواطنون من الوصول بشكل قانوني إلى مجموعة متنوعة من مواقع المراهنات الرياضية ومنصات الكازينو عبر الإنترنت في عام 2025. على الرغم من أن شركة اليانصيب الأطلسي (ALC) توفر خيارات منظمة، إلا أن العديد من المراهنين يستخدمون أيضًا مواقع إلكترونية خارجية ترحب باللاعبين الكنديين وتسهل أسواق الرياضة الرئيسية، ومدفوعات العملات المشفرة، ومعاملات الدولار الكندي، بدعم من 96 لعبة على الإنترنتسنغطي الأطر القانونية، والمنصات الرائدة، وطرق الدفع، وموارد المقامرة المسؤولة لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة عبر مواقع المراهنة في نيوفاوندلاند.

لمحة سريعة

• ✅ المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند قانونية بموجب القانون الفيدرالي الكندي ويتم تنظيمها إقليميًا عبر Atlantic Lottery Corporation (ALC).
• 🏈 تشمل أنواع الرهان الشائعة الرهان الرياضي وألعاب الكازينو وسباق الخيل والرياضات الإلكترونية والرياضات الخيالية.
• 🔒 تشمل مواقع المراهنة الموثوقة في نيوفاوندلاند كل من المنصات المحلية (ALC) والخارجية مثل Betway وSports Interaction و رهان 96.

يشرح هذا الدليل قانونية المقامرة الإلكترونية في نيوفاوندلاند، مُركزًا على المسموح والممنوع، وكيفية اختيار المواقع الموثوقة. سنستعرض أفضل المواقع المتاحة لسكان نيوفاوندلاند، بدءًا من المراهنات الرياضية وألعاب الكازينو، وصولًا إلى البوكر وألعاب الفانتازي، كما نقدم نصائح حول اللعب الآمن، واللعب المسؤول، وتعظيم المكافآت وفقًا للقانون. هذا دليل إعلامي، وليس دليلًا لمُشغلي المراهنات، ويهدف إلى مساعدة المستخدمين على تصفح المراهنات الرياضية في نيوفاوندلاند ولابرادور بأمان.

هل المراهنة عبر الإنترنت قانونية في نيوفاوندلاند؟

المراهنة عبر الإنترنت قانونية في نيوفاوندلاند ولابرادور، وتخضع للقانون الجنائي الكندي واللوائح الإقليمية. تُدير شركة اليانصيب الأطلسي (ALC) منصة المراهنات الرسمية في المنطقة، حيث تُقدم ألعابًا مثل Pro•Line لسكان نيوفاوندلاند. ووفقًا لهيكل الألعاب الأوسع في كندا، والذي يمنح المقاطعات سلطة التحكم في المراهنات داخل حدودها، فإن المراهنة عبر الإنترنت مسموح بها بالفعل في نيوفاوندلاند ولابرادور. أصبحت المراهنات الرياضية الفردية قانونية منذ إقرار مشروع القانون C-218 في عام 2021، مما يُمكّن المواطنين من المراهنة بشكل قانوني على ألعاب مُحددة عبر مواقع إلكترونية مثل Proline وغيرها من مواقع المراهنات الرياضية الكندية المُرخصة. على الرغم من أن السلطات الكندية لا تُنظم رسميًا مواقع المراهنات الخارجية، إلا أنها سهلة الوصول وليست محظورة تمامًا طالما أنها تقبل اللاعبين الكنديين وتوفر طرق دفع آمنة.

اللوائح والشرعية

كانت رهانات البارلاي هي خيارات الرهان الوحيدة المتاحة حتى صيف عام ٢٠٢١. إلا أن إقرار مشروع القانون C-218 في أغسطس ٢٠٢١ غيّر الوضع بالسماح لمشغلي اليانصيب بتقديم رهانات رهان واحد عبر الإنترنت وحضوريًا. يجب أن يكون عمرك ١٩ عامًا على الأقل للمشاركة.

النقاط القانونية الرئيسية:

• 🏛️ تقوم المقاطعات بتنظيم المقامرة عبر الإنترنت بشكل مستقل.
• 📱 تقدم خدمة Pro•Line من ALC مراهنات منظمة في نيوفاوندلاند ولابرادور على الألعاب الرياضية واليانصيب.
• 🌐 مواقع المراهنة عبر الإنترنت في الخارج في نيوفاوندلاند يمكن الوصول إليها ولكن يجب استخدامها بشكل مسؤول.
• 🔞 الحد الأدنى للسن للمراهنة: 19+، تمامًا كما هو الحال في لعبة دريم 11 للكريكيت.
• 🧠 تتطلب قوانين المقامرة المسؤولة من المشغلين تقديم استبعاد ذاتي وحدود للإيداع.

كيف تعمل المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند

يُنظّم الإطار الفيدرالي الكندي المراهنات الإلكترونية في نيوفاوندلاند، حيث يُمكن للمواطنين المراهنة قانونيًا على الأحداث الرياضية، وألعاب الكازينو، وسباقات الخيل، وغيرها من الفعاليات عبر مواقع إلكترونية مُنظّمة محليًا وخارجيًا. وبينما يزور العديد من المستخدمين أيضًا مواقع إلكترونية أجنبية تُرحّب باللاعبين الكنديين، وتُقدّم احتمالات ربح تنافسية، وتغطية سوقية أوسع، وخيارات دفع مرنة مثل الدولار الكندي والعملات الرقمية، تُقدّم شركة اليانصيب الأطلسي (ALC) خيارًا مدعومًا حكوميًا للمراهنات الرياضية والألعاب الفورية.

تسجيل حساب

لبدء المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند:

• اختر موقعًا مرخصًا (على سبيل المثال، Sports Interaction، Betway).
• التحقق الكامل من KYC (الهوية، العمر، الموقع).
• قم بتمكين أدوات تحديد الموقع الجغرافي إذا لزم الأمر، كما هو الحال مع زوبي لودو لعبة.

إيداع الأموال

تتضمن الطرق المقبولة ما يلي:

• بطاقات الائتمان / الخصم (Visa ، Mastercard)
• Interac نقل الإلكترونية
• المحافظ الإلكترونية (سكريل، باي بال)
• العملات المشفرة (بيتكوين، إيثريوم) على منصات مختارة

وضع الرهانات

يمكن للمستخدمين المراهنة على:

• الأسواق الرياضية (NHL، CFL، Premier League)
• ألعاب الكازينو (الفتحات، البلاك جاك، البوكر)
• طاولات الموزع المباشر
• سباق الخيل والرياضات الإلكترونية، على غرار رومي سيركل.

السحب

• وقت المعالجة: 24-72 ساعة
• قد يكون التحقق من الهوية مطلوبًا
• تختلف الرسوم حسب الطريقة، تمامًا مثل لعبة جانجلي رومي.

أفضل مواقع المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند لعام ٢٠٢٥

توفر مواقع المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند منصات آمنة ومكافآت سخية وعمليات دفع سريعة.

أنواع الرهان الشائعة في نيوفاوندلاند

تطورت المراهنات الإلكترونية في نيوفاوندلاند ولابرادور لتشمل مجموعة واسعة من خدمات المقامرة التي تجذب المبتدئين وذوي الخبرة على حد سواء. ومع تقنين المراهنات الفردية، والتي تُمكّن المواطنين من المراهنة على مباريات دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ومباريات كرة القدم الدولية عبر مواقع مثل برولاين ومكاتب المراهنات الرياضية الخارجية، لا تزال المراهنات الرياضية خيارًا شائعًا. وبفضل واجهاتها سهلة الاستخدام على الهواتف المحمولة ومكافآتها الترحيبية السخية، تحظى ألعاب الكازينو مثل ماكينات القمار (Slots) والبلاك جاك والروليت بشعبية كبيرة أيضًا.

• 🏒 المراهنات الرياضية في نيوفاوندلاند: دوري الهوكي الوطني (NHL)، دوري كرة القدم الكندي (CFL)، بطولة القتال النهائي (UFC)، الكريكيت، الدوري الإنجليزي الممتاز
• 🎰 ألعاب الكازينو: ماكينات القمار، البلاك جاك، الروليت، البوكر
• 🐎 سباق الخيل: تغطية كندية ودولية
• 🎮 الرياضات الإلكترونية والرياضات الخيالية: تزايد بين المراهنين الأصغر سنًا
• 🪙 المراهنة على العملات المشفرة (كيفية الرهان ضد العملات المشفرة): تشتهر مواقع المراهنة الخارجية في نيوفاوندلاند بالخصوصية والرسوم المنخفضة

مواقع المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند مع مكافآت وعروض ترويجية

بحلول عام ٢٠٢٥، سيتمكن المراهنون في نيوفاوندلاند من الوصول إلى مجموعة متنامية من مواقع المراهنات الإلكترونية التي تجذب العملاء وتحافظ عليهم بمكافآت وعروض ترويجية جذابة. هذه الحوافز، التي تتراوح بين باقات ترحيبية تتضمن رهانات مجانية وإيداعات مطابقة، ومكافآت إعادة شحن منتظمة، وعروض استرداد نقدي، ومكافآت ولاء، ستُحسّن تجربة المراهنة بشكل كبير. اختيار موقع إلكتروني ذي هيكل ترويجي مناسب سيزيد من رصيدك ويطيل وقت لعبك، بغض النظر عن تفضيلاتك لسباقات الخيل، أو ألعاب الكازينو، أو المراهنات الرياضية. تشمل أفضل العروض:

• 💰 مكافآت الترحيب (تصل إلى 250 دولارًا)
• 🎁 مطابقة الإيداع واسترداد النقود
• 🏆 رهانات مجانية على البطولات الكبرى
• 👥 مكافآت إحالة الأصدقاء

قارن دائمًا متطلبات الرهان واقرأ الشروط والأحكام. تُولي منصات المراهنات الرياضية المرخصة في نيوفاوندلاند ولابرادور الأولوية للشفافية وسلامة المستخدمين.

طرق الدفع للمراهنين عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند

في عام ٢٠٢٥، سيتمكن المقامرون عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند من الوصول إلى مجموعة متنوعة من خيارات الدفع الآمنة والعملية، والتي تناسب المنصات المحلية والأجنبية. تُقبل بطاقات الائتمان/الخصم، والتحويل الإلكتروني Interac، والمحافظ الإلكترونية (مثل PayPal وSkrill)، وحتى العملات المشفرة مثل Bitcoin، بشكل متكرر، سواءً كنت تراهن عبر Atlantic Lottery Corporation أو مواقع إلكترونية خارجية تقبل اللاعبين الكنديين. توفر هذه التقنيات عمليات سحب موثوقة، وإيداعات سريعة، وتشفيرًا قويًا لحماية معلومات المستخدم. ستحدد أولوياتك - السرعة، والخصوصية، والرسوم، أو أهلية المكافآت - طريقة الدفع الأنسب لك. ولمساعدة المراهنين على تجنب رسوم تحويل العملات، توفر العديد من المواقع أيضًا معاملات بالدولار الكندي. إلى جانب نصائح حول كيفية إدارة أموال مراهناتك بأمان وفعالية، يتناول هذا القسم أكثر طرق الدفع شيوعًا وموثوقيةً المتاحة لسكان نيوفاوندلاند.

الأساليب الشائعة

• ينتراك
• فيزا / ماستركارد
• سكريل وباي بال
• البيتكوين والإيثريوم

خيارات الدفع السريع

• التفاعل: 24-48 ساعة
• المحافظ الإلكترونية: فوري حتى 24 ساعة
• العملات المشفرة: غالبًا أقل من ساعة واحدة

المراهنة على العملات المشفرة في نيوفاوندلاند

رغم عدم تنظيمها من قِبل هيئة تنظيم المقامرة الأسترالية (ALC)، تُقبل العملات المشفرة على مواقع المراهنات الإلكترونية الخارجية في نيوفاوندلاند. يُرجى من المستخدمين التحقق من أمان المنصة والوضوح القانوني قبل استخدام العملات الرقمية.

تطبيقات المراهنة عبر الهاتف المحمول في نيوفاوندلاند

بحلول عام ٢٠٢٥، سيتجه سكان نيوفاوندلاند الراغبون في المراهنة بسرعة وسهولة على الرياضات وألعاب الكازينو وسباقات الخيل إلى تطبيقات المراهنات على الهواتف المحمولة. سيتمكن المراهنون من الوصول بسهولة إلى الاحتمالات والمراهنات المباشرة وإجراء معاملات آمنة من هواتفهم الذكية أو أجهزتهم اللوحية، سواءً استخدموا التطبيق الرسمي لشركة اليانصيب الأطلسي أو بحثوا عن خدمات خارجية تقبل اللاعبين الكنديين. صُممت هذه التطبيقات مع مراعاة سهولة التصفح وسرعة التحميل وتوافقها مع أجهزة iOS وAndroid.

تقدم تطبيقات الهاتف المحمول:

• 📲 إيداعات وسحوبات فورية
• 📈 احتمالات مباشرة ومراهنات أثناء اللعب
• 🔔 إشعارات فورية لتحديثات المباريات

تتضمن أهم التطبيقات ما يلي:

• ALC Pro•Line
• Betway
• 96in
• التفاعل الرياضي

تتوفر هذه التطبيقات على أنظمة iOS وAndroid، وهي تدعم التنزيلات الآمنة والمعاملات المشفرة.

موارد القمار المسؤولة

لضمان بقاء المراهنات الإلكترونية نشاطًا آمنًا ودائمًا لجميع المشاركين، تُقدم نيوفاوندلاند ولابرادور مجموعة متنوعة من الموارد للمقامرة المسؤولة. تتوفر قيود على الإيداع، وخطط للاستبعاد الذاتي، وأدوات لتتبع الوقت، لمساعدة المستهلكين على التحكم في إدمانهم للمقامرة، سواءً كانوا يستخدمون شركة اليانصيب الأطلسية أو المنصات الخارجية. كما تُقدم المقاطعة الدعم للأفراد المعرضين لخطر الإصابة بمشكلة قمار، من خلال برامج تعليمية وخدمات استشارية.

يجب على المشغلين تقديم:

• حدود الإيداع
• أوقات الاستراحة والاستبعاد الذاتي
• التحقق من الواقع وتذكيرات الجلسة

الدعم المحلي:

• ResponsibleGambling.org
• جام توك.كا
• اللعب المسؤول في اليانصيب الأطلسي

إن المراهنة المسؤولة في نيوفاوندلاند ولابرادور تعني معرفة حدودك وطلب المساعدة عند الحاجة إليها.

كيفية اختيار موقع المراهنة المناسب في نيوفاوندلاند

يتزايد عدد منصات المراهنات الإلكترونية المتاحة لسكان نيوفاوندلاند ولابرادور، ويتطلب اختيار الأنسب دراسة قانونية كل موقع وتجربة المستخدم وفرص المراهنة فيه بعناية. كما يبحث العديد من المقامرين عن مواقع خارجية ترحب باللاعبين الكنديين، على الرغم من أن مؤسسة اليانصيب الأطلسية تقدم خيارات خاضعة لقوانين المقاطعات. يُعدّ إعطاء الأولوية للمنصات القانونية والآمنة والشفافة أمرًا بالغ الأهمية، لا سيما عند التعامل مع المعاملات المالية الحقيقية والمعلومات الخاصة.

العوامل الرئيسية:

• ✅ الترخيص والتنظيم
• 🎮 اختيار اللعبة وقيمة الاحتمالات
• 💸 سرعة الدفع ودعم العملاء
• 🔐 تشفير SSL وحماية البيانات، تمامًا كما هو الحال في الدوري الممتاز الخيال.
• 🇨🇦 خيارات الدفع الكندية (Interac، e-Transfer)

تعد مراجعات المستخدمين وشفافية المنصة أمرًا ضروريًا عند اختيار مواقع المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند.

الضرائب على المكاسب في نيوفاوندلاند

عادةً ما تُعفى أرباح المقامرة، بما في ذلك المراهنات عبر الإنترنت، من ضريبة الدخل الشخصي في نيوفاوندلاند ولابرادور وباقي أنحاء كندا. إذا اعتُبرت أرباحك أرباحًا غير متوقعة أو من ألعاب الحظ، فإن وكالة الإيرادات الكندية (CRA) لا تفرض عليها ضرائب، بغض النظر عن مقدار الأموال التي تربحها من الرهانات الرياضية أو سباقات الخيل أو ألعاب الكازينو. هذا يعني أنه طالما أنهم لا يتصرفون كمقامرين محترفين، يمكن للمراهنين الترفيهيين الاستمتاع بأرباحهم دون القلق بشأن الخصومات.  الأخبار الجيدة: أرباح المقامرة الترفيهية معفاة من الضرائب في كندا. تشمل الاستثناءات ما يلي:

• دخل المقامرة الاحترافية
• الأرباح الأجنبية تخضع للإبلاغ

يجب على اللاعبين في مواقع المراهنة في نيوفاوندلاند الاحتفاظ بالسجلات ولكنهم يستمتعون عمومًا بمدفوعات معفاة من الضرائب.

مستقبل المراهنات عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند (توقعات 2025-2030)

الاتجاهات التي تشكل الرهان الرياضي في نيوفاوندلاند لابرادور:

• 📱 نمو منصات الأجهزة المحمولة أولاً
• 🎮 توسيع الرياضات الإلكترونية والرياضات الخيالية
• 🔗 Blockchain لمعاملات آمنة
• 🤖 الاحتمالات والتحليلات التنبؤية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

بعد أن شرع مشروع القانون C-218 في المراهنات على الأحداث الفردية، من المتوقع أن يشهد قطاع المراهنات الرياضية في نيوفاوندلاند تنوعًا وتحديثًا سريعًا. ومن المتوقع أن ينمو قطاع المراهنات الإلكترونية في نيوفاوندلاند ولابرادور بثبات بين عامي 2025 و2030 بفضل تزايد طلب المستهلكين، ووضوح اللوائح، وتطور التكنولوجيا. ومن المتوقع أن تتبنى المقاطعة مجموعة أوسع من خيارات المراهنات، بدءًا من ألعاب الكازينو المباشرة وأسواق الرياضات الإلكترونية وصولًا إلى المراهنات على الأحداث الرياضية الفردية، مع استمرار شركة اليانصيب الأطلسي في تطوير منتجاتها الرقمية، وتزايد شعبية المنصات الخارجية بين المستهلكين الكنديين. ستُشكل تجارب الهواتف المحمولة، والاحتمالات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وطرق الدفع التي تدعم العملات المشفرة، ملامح منصات المراهنات المستقبلية، تمامًا كما هو الحال في... لعبة World of Warcraft.

الأسئلة الشائعة - المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند

س1: هل المراهنة عبر الإنترنت قانونية في نيوفاوندلاند؟

نعم، بموجب اللوائح الفيدرالية والإقليمية. تُقدّم ALC خيارات قانونية، والمنصات الخارجية متاحة.

س2: ما هي أفضل مواقع المراهنة عبر الإنترنت في نيوفاوندلاند؟

تتضمن أفضل الاختيارات 96in، وBetway، وSports Interaction، وLeoVegas.

س3: هل يمكنني استخدام العملات المشفرة للمراهنة في نيوفاوندلاند؟

نعم، على منصات خارجية مثل 96in و20Bet. ALC لا يدعم العملات المشفرة.

س4: ما هو السن الذي يجب أن أكون عليه حتى أتمكن من المراهنة عبر الإنترنت؟

الحد الأدنى للعمر هو 19 سنة.

س5: ما هي طرق الدفع المقبولة؟

Interac، Visa/Mastercard، Skrill، PayPal، والعملات المشفرة (على مواقع مختارة).

س6: هل يتم فرض ضرائب على أرباحي في كندا؟

لا، المكاسب الترفيهية معفاة من الضرائب.

س7: هل ALC هو الخيار القانوني الوحيد؟

ALC هو المشغل المحلي الرسمي، ولكن مواقع المراهنة الخارجية في نيوفاوندلاند تُستخدم على نطاق واسع.

س8: ما هي فرق نيوفاوندلاند ولابرادور الموثوقة للمراهنة؟

ليس من المُستغرب أن تُمثل خمسة فرق محترفة فقط هذه المقاطعة، التي يزيد عدد سكانها قليلاً عن 500,000 نسمة. ورغم قلة عدد الفرق، إلا أن الأندية المحلية تُفضّلها عادةً المُقامرون. وتُقدّم أسواق المراهنات في المقاطعة رهاناتٍ على هذه الفرق. وإليكم هذه الفرق:

• هوكي سانت جونز آيس كابس
• (هوكي) جراند فولز-ويندسور كاتاراكتس
• RFC Swillers (الرجبي)
• (الرجبي) الصخرة
• صخرة نيوفاوندلاند في الرجبي

س9: هل يمكنني وضع رهان على سباقات الخيل في نيوفاوندلاند ولابرادور؟

تُشبه قانونية سباقات الخيل في المقاطعة قانونية المراهنات الرياضية. تخضع جميع سباقات الخيل الكندية لإشراف صارم من قِبل ستاندردبريد كندا ووكالة المراهنات الكندية المتبادلة، ما يُتيح للمراهنين وضع رهاناتهم في مكاتب السباقات، سواءً شخصيًا أو عبر الإنترنت.

س10: هل من الممكن المراهنة على الرياضات الجامعية في نيوفاوندلاند ولابرادور؟

لا يوجد سوق مراهنات رياضية جامعية كالذي في الولايات المتحدة، ولا تحاول كندا تقليد جيرانها الجنوبيين. مع ذلك، على مستوى الجامعات، يُمثل المقاطعة فريق واحد. ينتمي فريق ميموريال سي هوكس، الذي يمارس عددًا من الرياضات، إلى جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند. حتى في حال وجود فرق، نادرًا ما ينشر صانعو الاحتمالات احتمالات هذا النوع من الأحداث الرياضية.

الخلاصة - المراهنة الآمنة والذكية في نيوفاوندلاند

تزدهر المراهنات الإلكترونية في نيوفاوندلاند في ظل إطار منظم يوازن بين سهولة الوصول والأمان. سواء كنت من محبي المراهنات الرياضية في نيوفاوندلاند، أو ألعاب الكازينو، أو دوريات الفانتازي، فإن اختيار منصات مرخصة وآمنة هو الأساس. يعتمد الاستمتاع طويل الأمد بالمراهنات الإلكترونية في نيوفاوندلاند ولابرادور على الاطلاع الجيد، واختيار مواقع موثوقة، والانخراط في اللعب المسؤول. نضمن لك تجربة أكثر أمانًا سواء كنت تراهن على الرياضة، أو ألعاب الكازينو، أو سباقات الخيل، إذا كنت على دراية بالإطار القانوني واخترت مواقع آمنة ومفتوحة. يمكن للمراهنين التحكم في مجريات اللعب أثناء تجربة إثارة المقامرة الإلكترونية باستخدام أدوات مثل حدود الإيداع، والاستبعاد الذاتي، والمواد التعليمية. للحصول على مراجعات ودروس تعليمية موثوقة، ومقارنات بين المنصات، تظل مدونة 96in مصدرًا موثوقًا للمراهنين الجدد وذوي الخبرة الذين يستكشفون المراهنات الرياضية في نيوفاوندلاند ولابرادور.